-
1 casquette d'uniforme
сущ.общ. форменная фуражкаФранцузско-русский универсальный словарь > casquette d'uniforme
-
2 uniforme
adj.des maisons (des costumes) uniformes — одина́ковые до́ма (костю́мы); un modèle uniforme — одина́ковый <оди́н и тот же> образе́ц; d'une manière uniforme — одина́ково; une vie uniforme — однообра́зная жизнь; un style uniforme — моното́нный <однообра́зный; стиль; une plaine uniforme — однообра́зная равни́на1. одина́ковый, единообра́зный (uniformisé); — тако́й же (le même); — однообра́зный, моното́нный (monotone), des programmes d'enseignement uniformes — единообра́зные програ́ммы обуче́ния;
2. phys., math. равноме́рный;l'uniforme d'officier — офице́рская фо́рма; casquette d'uniforme — фо́рменная фура́жка; en grand uniforme — в по́лной [пара́дной] фо́рмеle mouvement uniforme — равноме́рное движе́ние в m фо́рма, фо́рменная оде́жда offic; — мунди́р milit seult., — унифо́рма rare.;
║ fig.:être sous l'uniforme — служи́ть inf — в а́рмии; quitter l'uniforme — оставля́ть/оста́вить вое́нную службуle prestige de l'uniforme — прести́ж вое́нного мунди́ра;
-
3 uniforme
1. adj1) единообразный; однообразный, одинаковый; неизменный; однородный2) равномерный ( о движении)4) мат. однозначный2. m1) форма, форменное платье; мундир; военная форма••porter l'uniforme — быть на военной службеendosser l'uniforme — поступить на военную службуquitter l'uniforme — оставить военную службу2) перен. стандартный облик -
4 фуражка
ж.фо́рменная фура́жка — casquette d'uniforme
* * *n1) gener. casquette2) colloq. gapette, gâpette3) argo. guimpette, kébour, kébroc, kébroque, gaufre -
5 фуражка
-
6 форменная фуражка
adjgener. casquette d'uniforme, képi réglementaire -
7 porter
vporter estime — см. avoir en estime
porter juste — см. frapper juste
porter le noir — см. être en noir
porter ses pas vers... — см. conduire ses pas vers...
porter par terre — см. à terre
-
8 filetto
filetto s.m. 1. ( Gastron) filet: filetto di manzo filet de bœuf; filetto di sogliola filet de sole. 2. ( Sart) ( cordoncino) passepoil; ( bordatura) liseré, liséré, bordure f.: un berretto con un filetto d'oro une casquette à liseré d'or. 3. ( Sart) ( gallone) galon; (di uniforme, dei calzoni) passepoil. 4. ( ornamento filiforme) galon, liseré: una cornice chiara con un filetto d'oro une corniche claire. 5. ( Legat) filet. 6. ( Tip) filet, colombelle f. 7. ( in calligrafia) délié. 8. ( Mecc) ( filettatura) filet. 9. ( morso per cavalli) mors. 10. (Anat,pop) ( frenulo) filet, frein. 11. ( ant) ( gioco) nine men's morris, danse f. mauresque. -
9 ученически
прил d'élève (des élèves), d'écolier (des écoliers); ученическа фуражка (униформа) casquette (uniforme) d'élève (d'écolier); ученическа престилка tablier (noir) d'un écolier; ученически манталитет mentalité d'écolier, ученически бележник carnet de notes.
См. также в других словарях:
casquette — [ kaskɛt ] n. f. • 1813; de casque ♦ Coiffure formée d une coiffe souple ou rigide et garnie d une visière. Casquette d uniforme, casquette d officier, d agent de police (⇒ képi) . « As tu vu la casquette du père Bugeaud », marche des zouaves.… … Encyclopédie Universelle
uniforme — [ ynifɔrm ] adj. et n. m. • mouvement uniforme 1361; lat. uniformis, de unus et forma → forme I ♦ Adj. 1 ♦ Qui présente des éléments tous semblables; dont toutes les parties sont identiques ou perçues comme telles. Mouvement uniforme, d un corps… … Encyclopédie Universelle
Corps préfectoral — Préfet (France) En France, le terme préfet désigne à la fois une fonction (préfet de département, préfet de région etc.) et le grade de son titulaire, membre du corps préfectoral. Sommaire 1 Le corps préfectoral 1.1 Préfets 1.2 Sous préfets … Wikipédia en Français
Prefet (France) — Préfet (France) En France, le terme préfet désigne à la fois une fonction (préfet de département, préfet de région etc.) et le grade de son titulaire, membre du corps préfectoral. Sommaire 1 Le corps préfectoral 1.1 Préfets 1.2 Sous préfets … Wikipédia en Français
Préfet français — Préfet (France) En France, le terme préfet désigne à la fois une fonction (préfet de département, préfet de région etc.) et le grade de son titulaire, membre du corps préfectoral. Sommaire 1 Le corps préfectoral 1.1 Préfets 1.2 Sous préfets … Wikipédia en Français
guide — [ gid ] n. m. et f. • 1370; a. provenç. ou it. guida I ♦ N. 1 ♦ Personne qui accompagne (qqn) pour montrer le chemin, renseigner. Servir de guide à qqn. ⇒ cicérone, fam. cornac. Guide de montagne : alpiniste professionnel(le) diplômé(e). Guide d… … Encyclopédie Universelle
fromage — n.m. Travail lucratif et peu fatigant, sinécure : Avoir un bon fromage. / Chargeur circulaire de mitraillette, dite boîte à camembert. / Fromage blanc, casquette d uniforme à coiffe blanche. / Chef de train (ch. de fer). / Juré de cour d assises … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Casque modèle 1978 — Uniforme des parachutistes des troupes de Marine Le casque Modèle 1978 est un casque militaire moderne en acier utilisé par l armée française sous la désignation de F1 et communément appelée «casque lourd» (d autres surnoms sont Casquette en peau … Wikipédia en Français
Uniformologie : Chine 1832 - 1948 — Cet article a pour but d étudier notamment au travers de galeries iconographiques l évolution des uniformes des combattants et soldats chinois depuis l époque de la Première guerre de l opium (1832) jusqu à l avènement de la République Populaire… … Wikipédia en Français
Uniformes et armes des armées chinoises 1832 — Cet article a pour but d étudier notamment au travers de galeries iconographiques l évolution des uniformes des combattants et soldats chinois depuis l époque de la Première guerre de l opium (1832) jusqu à l avènement de la République Populaire… … Wikipédia en Français
Liste de couvre-chefs — Cette page propose une liste de couvre chefs par ordre alphabétique. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Ailes de papillon : coiffe de Cholet … Wikipédia en Français
